Because the Teres Major is more visible then the Teres Minor, it shows up on the anatomy chart. The Teres minor is covered by the Deltoid and Trapezius. Most of the time the injury is more of the Teres Minor and the rotator cuff Infraspinatus.
teres Major Posterior View of Upper Body